I don't think that we want to sprinkle edit tools into preview mode -- our goal was to make it as close to 100% what visitors would see as possible -- but I think we'll be doing some things in the future that make edit mode look a little less like edit mode, so you won't need to use preview mode quite as often.
Thanks!
-Mike